Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

logo

Тяжесть или плотный коннекшен?

Heaviness vs. Solid Connection
Автор: Laura Riva
Оригинал: https://www.danceplace.com/grapevine/heaviness-vs-solid-connection/
Курсив - примечания переводчика ;)

Статья  обращается к девушкам, но многие вещи актуальны и для партнеров.


Было ли у вас когда-нибудь такое, что вас называли "тяжелой" партнершей, после чего вы старались стать легче, и затем вам говорили, что вы не в контакте или слишком болтаетесь? Или, может быть, ваш коннекшен называли чересчур легким, вы попробовали его поправить, и вас стали называть "тяжелой"? Если такое случалось, эта статья для вас.


Проблема "тяжести" и "легкости"

Социальные танцоры часто используют понятия тяжести и легкости как универсальные термины, чтобы обрисовать саму идею "коннекшена". "Слишком тяжелая" партнерша обычно очень напряжена, давит на партнера руками и может ощущаться несдвигаемой. "Слишком легкая" может терять коннекшен в руках или вообще не обладает каким либо образом взаимодействия, доступным для ведения.

Тяжесть и легкость затрагивают несколько аспектов коннекшена. И не всегда партнер сможет указать, какой именно аспект создает проблемы с вашим коннекшеном. Сегодня мы рассмотрим 3 аспекта, которые присутствуют в "тяжести" и "легкости". Это мобильность, тонус и контакт.

(К вопросу о том, почему "коннекшен" и "контакт" - не одно и то же, и некорректно переводить термин "коннекшен" на русский как "контакт")

На заметку: Преподаватели не всегда называют эти явления такими же именами. Важна сама идея.

Collapse )
logo

Как полюбить себя в танце

Автор: Мурашева Надежда

Не так давно я проводила опрос читателей. Один из вопросов был, о чем бы вам хотелось прочитать. И одна девушка предложила тему: Как полюбить себя в танце? И очень это во мне отозвалось.

Тема эта очень актуальная и непростая, она часто всплывает в разговорах и во время занятий с ребятами. И по себе я тоже хорошо знаю, что это такое и как непросто бывает что-то в себе изменить. И сегодня статья не о технике, а скорее просто личные размышления.

Скольким танцорам знакомо это чувство, что ты танцуешь как-то, мягко говоря, не очень? Что ты отстаешь от группы, что твоему танцу чего-то явно недостает? Знакома ситуация, когда приходишь на вечеринку, а тебя редко приглашают, и ты стоишь и думаешь: "Ну почему? Что со мной не так? Я что, хуже всех танцую? Что их во мне отталкивает?". Или прямо во время танца смотришь на каменное лицо напротив и думаешь, что человеку совсем неинтересно, не нравится с тобой танцевать, раз у него такое лицо. Или непосредственно в танце отмечаешь все свои ошибки, ругаешь себя за них, и настроение куда-то пропадает. Или бывает, что смотришь себя на видео, видишь кривое полено и думаешь: "Ну почему все так плохо? Где преподаватель и где я..."

Встречались вам в той или иной мере описанные ситуации? Поверьте, они близки гораздо большему числу танцоров, чем вы думаете. Особенно они близки ребятам начинающего и среднего уровня, которые пока не уверены в себе и комплексуют по поводу своей техники и пластики.

У меня тоже такое было. Сначала меня расстраивало, когда меня мало приглашали, и я долго пыталась найти причину в себе. Потом я пошла на балет. Мучаясь у станка, я смотрела на преподавателя, на продвинутых учеников и на себя. Это было очень тяжко. Нога не поднимается, выворотности нет вообще, руки как экскаватор. Ты пашешь, пашешь месяц за месяцем, год, второй, и кажется, что все без толку, ничего не меняется, все по-прежнему криво и ужасно. И думаешь: "А стоит ли так мучиться? Все равно ничего не получается нормально".

Со временем это прошло. Но пока пришло переосмысление, новое отношение к себе и своему танцу, мне пришлось изрядно помучиться и пострадать от того, что у меня все криво.

Итак, как быть, если вы не любите себя в танце? Если вы постоянно ругаете себя за ошибки, недовольны собой, если вам кажется, что другим не нравится с вами танцевать?



Collapse )
logo

Вредные советы для партнерши

Автор: Мурашева Надежда

1. Во всех ошибках виноват партнер
Вспоминай об этом, как только у тебя возникают сомнения в себе.

2. Если после танцев у тебя болит спина или шея, см. пункт 1.
Сделай партнерам серьезное замечание на этот счет и не танцуй с ними больше.

3. Главная задача партнерши - украшать танец собой и восхищать зрителей
Используй для этого все доступные средства: задирающееся платье, взмахи волосами и море женского стайлинга.

4. Вставляй женский стиль везде, где только можешь
Ты же не зря ходила на уроки. Партнерша должна быть украшением танца.

5. Вытягивай руки и ноги как можно дальше, чтобы быть еще красивее
Чем больше народу вокруг, тем больше маши руками, поднимай ногу в контрбалансах.

Collapse )
logo

Неоднозначные движения в танце

Love 'em or Hate 'em: 6 Polarizing Dance Moves
Автор: Laura Riva
Оригинал: http://www.danceplace.com/grapevine/love-em-or-hate-em-6-polarizing-dance-moves/
Курсив: примечания переводчика ;)

Статья в оригинале безусловно полезна, но советы в ней кажутся мне вполне очевидными для более или менее опытного партнера. Поэтому я дополнила ее своими расширенными комментариями.



В любом парном танце есть несколько движений, которые неизбежно делят партнерш на две группы: одни любят эти движения, а другие ненавидят. Так и что же делать партнеру? Как определить, попалась вам партнерша, которая обожает камбре, или та, которая хочет, чтобы вы никогда, никогда, НИ-КОГ-ДА их не делали? Какие приметы указывают на любительницу вращений или их противницу?

Что же это за движения парного танца, которые девушки либо очень любят, либо глубоко ненавидят?


Collapse )
logo

Демо преподавателей - не социальный танец

Teacher Demos are Not Social Dancing
Автор: Jukka Välimaa
Оригинал: https://zouksidedown.wordpress.com/2017/12/02/teacher-demos-are-not-social-dancing/

Приятно смотреть демо преподавателей и вдохновляться ими. Но не нужно принимать их за модель социального танца.

В первую очередь, преподаватели воспринимают свои демо как рекламу, и поэтому хорошо выглядеть и впечатлять зрителей для них в приоритете. Танец, из которого убрали все остановки, может быть приятным социальным танцем, но приятным может быть и расслабленный легкий танец с множеством обнимашек. Первый вариант более рискованный, т.к. он с большей вероятностью окажется неприятным танцем.

Во-вторых, преподаватели обычно обладают большим багажом связок, движений, которые они отработали за годы интенсивного танцевания, а также навыками взаимодействия с партнером. Попытки добавить в танец столько же динамики, разнообразия и эффектных движений без такого же опыта, вероятно, не прибавит танцу приятности. Не имеет смысла пытаться бежать, пока вы не научились ходить, - танец в рамках ваших текущих способностей намного скорее окажется хорошим.



В-третьих, на демо оба партнера обычно одного уровня. А в социальном танце общая тенденция, что один партнер опытнее другого и должен подстраиваться под уровень своего партнера.

В-четвертых, на демо у преподавателей в распоряжении есть весь танцпол для них одних. Танец на переполненном танцполе отличается.

В-пятых, преподаватели-партнеры отлично знают стиль и репертуар друг друга, проведя множество часов совместных тренировок.

Я люблю смотреть демо преподавателей. Но для социального танца будет еще лучше наблюдать за танцорами, которых широко хвалят за прекрасные танцы с партнерами любых уровней, в том числе и за преподавателями. И смотреть, что они делают непосредственно на вечеринке.



От себя как от переводчика хочется добавить, что танцы далеко не со всеми преподавателями на вечеринке являются достойным, приятным примером социального танца и образцом для подражания. Просто не следуйте слепо, осмысленно наблюдайте, анализируйте, интересуйтесь впечатлениями их случайных партнеров по танцу. О танцах с преподавателями я писала отдельную статью.

___________________________________________
Анонсы всех новых статей в группе Zoukability
logo

Вечер танца в деревне Кукуево

Автор: Мурашева Надежда

"Если вас поразила красотой какая-нибудь женщина, но вы не можете вспомнить, во что она была одета, — значит, она была одета идеально". (Коко Шанель)

Все девушки хотят выглядеть красиво, особенно на вечеринке. Особенно на фестивале. Тем более, если там присутствуют фотографы. А если вы выступаете в шоу...

Буду занудой, однако то, что я постоянно вижу на фотографиях с фестивалей, - это образец какой-то безграничной дурости, невнимательности и безвкусицы. Нет, я не про стиль одежды и не про сочетания вещей между собой, - танцуйте хоть в мешке из-под картошки. При должном мастерстве и в нем можно выглядеть соблазнительно. Но, барышни, я не хочу видеть под ним очертания ваших трусов и тем более их цвет! И не хочу знать, что на вас надет красный лифчик с черным ажурчиком. Партнеры, я думаю, тоже хотят танцевать с вами, а не с вашим нижним бельем, которое постоянно бросается в глаза и сильно отвлекает от танца.

Конечно, не все этим грешат, но это около трети танцоров на любой вечеринке. Это много! Я так давно любуюсь на всю это дичь, что у меня накипело. Сегодня резко, ядовито и по делу.
Collapse )
logo

Опытные танцоры, помните о своей суперсиле

Advanced Dancers: Remember your Superpower
Автор: Laura Riva, Канада
Оригинал: http://www.danceplace.com/grapevine/advanced-dancers-remember-your-superpower/

Если вы продвинутый танцор, помните о том, что великая сила сопровождается великой ответственностью.
(Да, это очень банально. Нет, я об этом не сожалею.)

Когда вы становитесь опытным танцором, ваши шикарные танцевальные навыки являются вашей суперсилой. Вы можете использовать эти навыки для своего собственного удовольствия и возвеличивания, не делясь опытом с младшими танцорами. Или же вы можете свободно делиться всем этим с новичками, ожидающими вдохновения.
Collapse )

logo

Вал Клеменчи, и почему "Zouk needs you"

Val Clemente and why "Zouk needs you"
Автор: Noora (Zouktheworld)
Оригинал: http://zouktheworld.com/blog/2015/val-clemente-why-zouk-needs-you

Не все танцоры - отличные преподаватели. И далеко не все преподаватели могут заставить вас учиться и смеяться одновременно! Один из тех, кому это прекрасно удается, - это Вал Клеменчи, преподаватель зука из Рио-де-Жанейро. И поэтому, когда он повстречался мне в этом году, мне было очень любопытно узнать, как у него это получается!

Это интервью ZoukTheWorld с Валом Клеменчи, в котором мы поговорили о том, что создает позитивную атмосферу, что самое важное в зуке и как освоить самые сложные движения, например, хедворки. Также мы обсудили, есть ли смысл разделять зук на разные стили и какой стиль изучать. И, конечно же, я спросила про "Zouk needs you", и как бы мы могли  распространять зук.



Collapse )
logo

50 оттенков отчуждения

Автор: Мурашева Надежда

Одно из самых неприятных ощущений на танцполе - когда человек, с которым ты танцуешь, сохраняет непроницаемое выражение лица и эмоционально никак не вкладывается в танец. Это очень похоже на то, когда рассказываешь собеседнику что-то интересное, а он смотрит в сторону и вообще мысленно где-то не здесь. Это явно не то, что мы все ожидаем от хорошего танца, правда? Давайте получше вдумаемся в причины такого поведения и попробуем найти решение.

Я никогда не была очень открытой и доброжелательной партнершей, и сейчас я вылью все, что мне не нравится *sarcasm*

На самом деле, описанные в статье проблемы в равной степени свойственны и девушкам, и парням. В некоторых пунктах я больше останавливалась на недовольстве партнерши, т.к. мне это ближе, но всю информацию можно переложить и на партнеров. А еще партнерам, на мой взгляд, намного легче поправить ситуацию, т.к. они задают движения и характер танца. И даже когда я сама выступаю в роли партнера, мне намного проще установить контакт с партнершей и получить ее улыбку, чем будучи лично в привычной роли партнерши - вернуть внимание партнера.

Обращаю внимание на то, что в статье рассматривается только та проблема, когда эмоций не испытывает ваш партнер, а не вы сами. Второе - это вообще из другой оперы, это  мы не трогаем.

Будет очень интересно почитать ваши личные находки, как бороться с отчужденностью, если они не описаны в тексте статьи.


Collapse )
logo

6 способов спасти танец

6 Fixes for Rescuing a Dance
Автор: Laura Riva, Канада
Оригинал: http://www.danceplace.com/grapevine/6-fixes-for-rescuing-a-dance/

На танцполе существует ряд дурных привычек или недостатков. С некоторыми уже ничего не поделать во время танца, - например, с плохой гигиеной. Иногда главной нашей заботой становится поддержание собственной безопасности в танце с опасным партнером. Тем не менее, мы составили здесь список наиболее частых жалоб на танцполе и способы, как сделать танец более приятным.


1. Не в счет. Ну вот же "1".

Ощущение: "Бит. Ну вот же он. Как ты можешь его не слышать? Только его я и слышу".

Collapse )